വര്‍ത്തമാനപത്രത്തില്‍ പംക്തിയെഴുതുന്നയാള് - meaning in english